Khởi đầu mới, phát triển mạnh mẽ!
A new beginning, strong growth!
Nhân dịp Tết Ất Tỵ 2025, không khí khai xuân của SBS Transport vô cùng ấm áp và vui tươi. CEO Nguyễn Minh Hưng đã gửi lời chúc mừng năm mới tới toàn thể cán bộ nhân viên, đối tác, khách hàng, đồng thời bày tỏ sự biết ơn sâu sắc vì sự đồng hành, hợp tác và đóng góp tích cực của đội ngũ nhân sự trong suốt thời gian qua.
On the occasion of the 2025 Lunar New Year, the atmosphere at SBS Transport’s Spring Opening is warm and festive. CEO Nguyen Minh Hung extended New Year greetings to all employees, partners, and customers, expressing deep gratitude for their continuous support, collaboration, and positive contributions from the entire workforce over the past time.
Với tinh thần phấn khởi bước vào năm mới 2025, Ban Lãnh Đạo SBS không chỉ nhìn nhận những thành tựu đạt được mà còn hướng đến những thử thách và cơ hội trong năm mới. Ngành vận tải vẫn luôn đầy biến động, tuy nhiên, SBS tin tưởng rằng với chiến lược phát triển rõ ràng, cùng với sự sáng tạo và đổi mới không ngừng, công ty sẽ tiếp tục khẳng định được vị thế vững chắc trong thị trường, đồng thời mang lại giá trị lớn hơn cho khách hàng, đối tác và cộng đồng.
With a spirit of optimism as they step into 2025, SBS’s leadership not only acknowledges the achievements attained but also looks forward to the challenges and opportunities in the coming year. The transportation industry remains ever-changing; however, SBS is confident that with a clear development strategy, continuous creativity, and innovation, the company will continue to assert its solid position in the market and provide greater value for customers, partners, and the community.
Ngoài việc củng cố và phát triển thị trường trong nước, SBS còn hướng tới việc mở rộng và nâng cao năng lực cạnh tranh ở thị trường quốc tế. Năm 2025 sẽ là bước ngoặt quan trọng trong hành trình hướng tới 10 năm thành lập công ty, đánh dấu sự trưởng thành và khát vọng vươn xa của SBS Transport.
In addition to strengthening and expanding the domestic market, SBS is also focusing on expanding and enhancing its competitive capacity in the international market. The year 2025 will be a key milestone on the company’s journey toward its 10th anniversary, marking its maturity and ambition to expand its reach.
“Chúng tôi tin rằng, với sự đoàn kết, nỗ lực và quyết tâm của toàn thể đội ngũ, năm 2025 sẽ là một năm thành công rực rỡ của SBS Transport, đồng thời là một năm phát triển mạnh mẽ, mang lại nhiều cơ hội mới cho mỗi cá nhân và tổ chức gắn bó với SBS” – CEO Nguyễn Minh Hưng chia sẻ.
“We believe that with the solidarity, effort, and determination of our entire team, 2025 will be a prosperous year for SBS Transport, as well as a year of strong development, bringing many new opportunities for every individual and organization associated with SBS,” shared CEO Nguyen Minh Hung.
Chương trình khai xuân của SBS Transport không chỉ là dịp để Ban Lãnh Đạo gửi những bao lì xì may mắn, chúc mừng năm mới đầy an khang và thịnh vượng, mà còn là thời điểm đặc biệt để chúc mừng các đồng nghiệp sinh nhật tháng 2. Những lời chúc mừng này không chỉ thể hiện sự quan tâm, mà còn là sự trân trọng đối với những đóng góp không ngừng nghỉ của mỗi thành viên trong đại gia đình SBS.
The Spring Opening event at SBS Transport not only provided the leadership with an opportunity to present lucky red envelopes and extend New Year wishes for peace and prosperity but also served as a special moment to celebrate colleagues with birthdays in February. These well wishes reflect the care and appreciation for the continuous contributions of each member of the SBS family.
Chương trình khai xuân không thể thiếu những tiết mục văn nghệ đặc sắc từ chính các thành viên SBS, mang đến không khí đoàn kết, hứng khởi ngày đầu năm mới.
The Spring Opening event featured remarkable artistic performances by SBS members, bringing a sense of unity and excitement to the first day of the new year.
Đặc biệt, chương trình khai xuân còn kết nối trực tiếp với các đầu cầu như Hà Nội, Trung tâm Vận hành, Nhật Bản và các dự án lớn. SBS sẽ phát triển mạnh mẽ trong năm 2025, tiếp tục mở rộng và khẳng định vị thế trong ngành vận tải.
In particular, the event also connected directly with locations such as Hanoi, the Operations Center, Japan, and major projects. SBS is poised for strong growth in 2025 and will continue to expand and assert its position in the transportation industry.
Mỗi bao lì xì trao đi mang theo niềm tin và hy vọng, mong rằng mọi người sẽ cùng nhau nỗ lực hết mình, đóng góp vào sự phát triển bền vững của công ty.
Each red envelope represents trust and hope, encouraging everyone to strive together and contribute to the company’s sustainable development.
Chúc mừng năm mới Ất Tỵ, một lần nữa Ban Lãnh Đạo chúc toàn thể cán bộ nhân viên, đối tác và khách hàng một năm mới an khang, thịnh vượng, sức khỏe dồi dào và đạt được nhiều thành công trong công việc cũng như cuộc sống.
Happy Lunar New Year 2025! Once again, the Leadership team wishes all employees, partners, and customers a prosperous, healthy, and successful new year, filled with success both in work and life.
